{"id":4749,"date":"2018-12-02T17:56:56","date_gmt":"2018-12-02T15:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/radness.de\/?p=4749"},"modified":"2018-12-02T18:10:19","modified_gmt":"2018-12-02T16:10:19","slug":"hungersnot-in-sueditalien-sizilianern-geht-die-pasta-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radness.de\/?p=4749","title":{"rendered":"Hungersnot in S\u00fcditalien: Sizilianern geht die Pasta aus!"},"content":{"rendered":"<div class='polaroid-gallery galleryid-4749' style='width:680px;'>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB180003.-1024x576.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Willkommenskekse: HWZ 36 s.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB180003.-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB180006-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Im Restaurant.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB180006-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB180007.-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Im Restaurant.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB180007.-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB210160sw.-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Die typische K.B.-Pose.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB210160sw.-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB230275-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Supermarkt-Stop vor \u00c4tna-Aufstieg.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB230275-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB230281.-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Kaffeep\u00e4uschen am \u00c4tna.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB230281.-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB230282.-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Kaffeep\u00e4uschen am \u00c4tna.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB230282.-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB230306.-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"2 Weizen Cycling.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB230306.-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB240309-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Pasticceria-\u00dcberfall.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB240309-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB240326.-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Vernichtung der Pasticceria-Pl\u00fcnderung.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB240326.-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB250356-1024x576.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Erste Ma\u00dfnahme nach Ankunft in Capo d&#8217;Orlando.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB250356-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB250357sw.-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Erste Ma\u00dfnahme nach Ankunft in Capo d&#8217;Orlando.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB250357sw.-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB250359sw.-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Erste Ma\u00dfnahme nach Ankunft in Capo d&#8217;Orlando.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB250359sw.-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB260381.-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Modifzierte K.B.-Pose.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB260381.-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB260386.-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Beim Inder in Italien.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB260386.-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB280454sw.-1024x768.jpg\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" rel=\"polaroid_1132567821\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"Der letzte Stop.\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PB280454sw.-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/><\/div>\n\n<p>Odysseus musste dem Zyklopen Polyphem erst Wein einfl\u00f6\u00dfen, um ihm das Auge auszubrennen und von der Insel des Zyklopen, Sizilien, zu fliehen. Und da der Polyphem auch nicht irgendwer war, sondern der Sohn des Meeresgottes Poseidon, wurde Odysseus f\u00fcr seine Schandtat zugleich einige Jahre auf Abenteuerreise geschickt, so dass seine Frau Helena\u00a0voller Ungewissheit etliche Jahre auf ihn warten musste.<\/p>\n<p>Im modernen Sizilien spielt sich die Odyssee wie zu erwarten anders ab:\u00a0Der moderne Sizilianer von der Statur des Polyphems ist Basketballer und lenkt sich an seinem\u00a0Smartphone gleich\u00a0selbst ab.\u00a0Da bleibt der gute Wein beim Helden. Der moderne Held wiederum\u00a0trachtet auch nicht nach dem k\u00f6rperlichen Wohl des modernen Sizilianers gro\u00dfer Statur. Nein, seine einzige Bestrebung ist es, den zu einem\u00a0Achtel angebrochenen Teller Pasta zu stibitzen. Es soll schlie\u00dflich auch nichts verkommen!\u00a0Poseidon, \u00fcbrigens, ist schon seit Jahren abgemeldet. Und die sch\u00f6ne Helena? An Ungewissheit leidet sie gewiss nicht mehr. Im Gegenteil! Voller moderner elektronischer Kontrolle kann sie den Helden schon fr\u00fchzeitig von seiner Abenteuerreise nach Hause beordern.<\/p>\n<p>Der aufmerksame Leser wird Ch. Beyers Wehmut in den vorausgehenden Zeilen durchaus bemerkt haben: Wo bleiben Abenteuer, Ungewissheit und Leid in unserer modernen Zeit? Oder wie es Michael Mittermeier zu seinen besten Zeiten formuliert hat: &#8222;Im deutschen Fernsehen wird auch nicht mehr richtig gestorben. Da hei\u00dft es in GZSZ: &#8222;Du Heiko, ich glaube, ich sterbe jetzt bald.&#8220;&#8220;<\/p>\n<p>Aber gut, das f\u00fchrt zu weit und ein wenig Dramatik bot die Sizilien-Reise der Erlanger Radfreunde Z.G., L.S., P.S., K.B. und Ch. Beyer schon. Nein, nicht die vier Platten und die kaputte Fahrradpumpe. Nein, auch nicht die bissigen Hunde. Und nein, auch nicht die Erfrierungen ersten Grades nach der Abfahrt vom \u00c4tna l\u00f6sten gro\u00dfe Beunruhigung bei Ch. Beyer aus. Nein, nein. Sorgen machte er sich, um seine sizilianischen Gastgeber.<\/p>\n<p>Nachdem die Sizilianer erst k\u00fcrzlich schwere Unwetter mit \u00dcberschwemmungen zu \u00fcberstehen hatten, drohte neues Unheil in Form einer Hungersnot: Die Pasticcerias klagten \u00fcber Pl\u00fcnderung nahezu aller Cannolis, den Pizzerias gingen die Pizzas aus und die Obst- und Gem\u00fcsebuden klagten \u00fcber erhebliche Ausverk\u00e4ufe von Oliven und Guaves. Nahezu gleichzeitig berichteten die einheimischen Zeitungen, dass in den Orten Terrassini, Carleone, Prizzi, Cefalu, Troina, Taormina, Messina, Capo d&#8217;Orlando und Palermo die Kanalisationen kurz vor dem Kollaps standen. G\u00fcllef\u00e4sser zum notfallm\u00e4\u00dfigen Abtransport menschlicher Exkremente seien von der Regierung bereits zur Verf\u00fcgung gestellt worden. Und schlie\u00dflich alarmierten die sizilianischen Meterologen die Bev\u00f6lkerung, dass sich das Ozonloch \u00fcber dem n\u00f6rdlichen Teil der Insel drastisch ausged\u00fcnnt h\u00e4tte, was auf eine sprunghaft gestiegene CO2-Emission zur\u00fcckzuf\u00fchren gewesen sei. Aufgrund der hohen UV-Last empfahlen sie, die H\u00e4user am Besten nicht mehr zu verlassen.<\/p>\n<p>Analog zum Ph\u00e4nomen des &#8222;El Ninos&#8220; im S\u00fcdpazifik, proklamierten italienische Forscher bereits das Ph\u00e4nomen &#8222;Il Bambino&#8220;. Wissenschaftlich scheinen die Ursachen noch nicht endg\u00fcltig gekl\u00e4rt zu sein. Es wurde vermutet, dass eine rasch zunehmende Zahl Rindviecher auf Sizilien in Zusammenhang mit &#8222;Il Bambino&#8220;\u00a0stehen k\u00f6nnte. Die Zeitungen munkelten, dass die\u00a0Cosa Nostra ihre Finger im Spiel h\u00e4tte, aber harte Indizien lie\u00dfen sich bislang nicht\u00a0gewinnen. Ungew\u00f6hnlich scheint in diesem Zusammenhang, dass das Ph\u00e4nomen seit wenigen Tagen wieder abblasst.<\/p>\n<p>Ch. Beyer wundert dabei\u00a0rein gar nichts, zumindest unter \u00f6konomischer und \u00f6kologischer Betrachtung. Die Biologie hat ihn hingegen wieder einmal\u00a0verbl\u00fcfft. Es\u00a0gibt ihm immer wieder ein\u00a0R\u00e4tsel auf, wie ein Radfahrer bei einem\u00a0Energieumsatz von 5000 kcal pro\u00a0Tag gesch\u00e4tzte 25000 kcal pro Tag zu sich nehmen kann, ohne seine \u00e4u\u00dfere Form zu ver\u00e4ndern. Wenn der Radler dann nicht schon in die Breite ginge, dann m\u00fcsste er doch die\u00a0Gr\u00f6\u00dfe des\u00a0Polyphems erlangen. Doch L.S.,\u00a0P.S. und K.B.\u00a0behielten ihre normale K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe bei. Ansonsten h\u00e4tten sie auf dem R\u00fcckflug in der irischen Aldi-Airline auch gar keine Chance gehabt, in einen der Kindersitze zu passen. Doch das ist\u00a0wieder eine andere Geschichte.<\/p>\n<p>Wie dem auch sei: In Sizilien scheint nach vielen Katastrophen endlich wieder Ruhe einzukehren. Ch. Beyer w\u00fcnscht dem freundlichen V\u00f6lkchen, von dem er demn\u00e4chst nochmals berichten wird, eine wohl verdiente, besinnliche Vorweihnachtszeit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odysseus musste dem Zyklopen Polyphem erst Wein einfl\u00f6\u00dfen, um ihm das Auge auszubrennen und von der Insel des Zyklopen, Sizilien, zu fliehen. Und da der Polyphem auch nicht irgendwer war, sondern der Sohn des Meeresgottes Poseidon, wurde Odysseus f\u00fcr seine Schandtat zugleich einige Jahre auf Abenteuerreise geschickt, so dass seine Frau Helena\u00a0voller Ungewissheit etliche Jahre &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/radness.de\/?p=4749\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4769,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-byrchrstn_n43u0aab","4":"post-4749","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4749"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4773,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4749\/revisions\/4773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}