{"id":5852,"date":"2022-07-28T22:03:58","date_gmt":"2022-07-28T20:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/radness.de\/?p=5852"},"modified":"2022-07-28T22:03:58","modified_gmt":"2022-07-28T20:03:58","slug":"orientbeule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radness.de\/?p=5852","title":{"rendered":"Orientbeule."},"content":{"rendered":"<div class='polaroid-gallery galleryid-5852' style='width:510px;'>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3804-1024x768.jpg\" title=\"IMG_E3804\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3804-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3809-1024x769.jpg\" title=\"IMG_E3809\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3809-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3812-768x1024.jpg\" title=\"IMG_E3812\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3812-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3814-1024x768.jpg\" title=\"IMG_E3814\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3814-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3816-768x1024.jpg\" title=\"IMG_E3816\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3816-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3817-1024x769.jpg\" title=\"IMG_E3817\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3817-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3823-1024x768.jpg\" title=\"IMG_E3823\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3823-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3825-1024x768.jpg\" title=\"IMG_E3825\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3825-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3826-1024x768.jpg\" title=\"IMG_E3826\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3826-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3828-1024x768.jpg\" title=\"IMG_E3828\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3828-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3834-768x1024.jpg\" title=\"IMG_E3834\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3834-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3837-768x1024.jpg\" title=\"IMG_E3837\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3837-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3839-1024x768.jpg\" title=\"IMG_E3839\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3839-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3842-1024x768.jpg\" title=\"IMG_E3842\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3842-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3844-768x1024.jpg\" title=\"IMG_E3844\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3844-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3845-768x1024.jpg\" title=\"IMG_E3845\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3845-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3855-768x1024.jpg\" title=\"IMG_E3855\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3855-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3858-768x1024.jpg\" title=\"IMG_E3858\" rel=\"polaroid_1280509519\" class=\"polaroid-gallery-item showcaption\"><span class=\"polaroid-gallery-image\" title=\"\" style=\"background-image: url(https:\/\/radness.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_E3858-150x150.jpg); width: 150px; height: 150px;\"><\/span><\/a>\n\t\t\t<br style=\"clear: both;\" \/><\/div>\n\n<p>&#8222;One can only connect the dots backwards.&#8220;, sagt Steven Jobs bei seiner bekannten Rede vor den Absolventen der Universit\u00e4t zu Stanford und meint damit, dass man nicht wei\u00df, wof\u00fcr das ein oder andere Geschehen gut sein mag. Ein Gl\u00fcck also, dass Ch. Beyer seinen Beitrag zum Tuscany Trail erst jetzt schreibt, circa zwei Monate nachdem dieser stattgefunden hatte. Ansonsten, lieber Leser, h\u00e4tten Sei nichts Ch. Beyers kleinem Mitbringsel erfahren.<\/p>\n<p>Es begann mit einer juckenden Stelle der Haut \u00fcber dem linken Daumengrundgelenk, welches das zweite Gelenk von vorne ist. Ganz vorne befindet sich n\u00e4mlich das Daumenendgelenk und hinter dem Grundgelenk zur Handwurzel hin das Daumensattelgelenk. \u00dcber dem Daumengrundgelenk links bemerkte Ch. Beyer nach seiner Reise zum und auf dem diesj\u00e4hrigen Tuscany Trail also eine juckende Stelle.&nbsp;<\/p>\n<p>Ganz sicher wei\u00df er nicht, ob er sich diese juckende Hautstelle am Tuscany Trail selbst oder anderswo in der Toskana eingefangen hatte, aber vermutlich wird ihn so ein Stechm\u00fccken-Viech schon im Schlafen unter freien Himmel gestochen haben. Erste Auff\u00e4lligkeiten hatte er ja erst eine gute Woche sp\u00e4ter in heimatlichen Gefilden bemerkt. In der Mitte dieser juckenden Stelle befand sich ein kleiner Schorf als Relikt des Stiches. &#8222;Soweit so gut&#8230;&#8220;, dachte sich Ch. Beyer, &#8222;&#8230;wird schon weggehen.&#8220;&nbsp;<\/p>\n<p>Dann nahm aber das Ausma\u00df dieser juckenden Hautstelle zu: Es traten kleine palisadenf\u00f6rmige Hautvorw\u00f6lbungen um den Schorf auf, die gelegentlich ein wei\u00dfes Kr\u00f6nchen trugen. Von Papeln und Pusteln w\u00fcrden die Haut\u00e4rzte sprechen, damit es alle anderen \u00c4rzte und die Allgemeinbev\u00f6lkerung nicht verstehen. Zun\u00e4chst ma\u00df die Fl\u00e4che mit den Palisaden circa einen Cent, aber \u00fcber mehreren Wochen wanderten die Palisaden immer weiter nach au\u00dfen und die gesamte Hautl\u00e4sion nahm das Ausma\u00df eines F\u00fcnfmarkst\u00fcckes an. In der Mitte verschwanden \u00fcbrigens die palisadenf\u00f6rmigen Hautvorw\u00f6lbungen, so dass das ganze Ding wie eine Stadt mit einer hohen Stadtmauer aussah. Das Jucken fand sich \u00fcberwiegend am Rand, wo die Palisaden standen, vermutlich das Zentrum des aktiven Krankheitsgeschehens. Und liebe Leser, nein, diesen Zahn m\u00f6chte ich Ihnen ziehen: Wenn es juckt, hei\u00dft das nicht, dass es heilt!<\/p>\n<p>Zum Gl\u00fcck, liebe Leser, schreibt Ch. Beyer seinen Beitrag nicht nur zwei Monate nach dem das juckende Hautdingens sch\u00f6n wachsen konnte, sondern auch nach seiner Pr\u00fcfung zum Infologen. Zun\u00e4chst wollte er seine auff\u00e4llige Haut \u00fcber dem linken Daumen in der Infologen-Pr\u00fcfung thematisieren, um zu einer raschen Diagnose zu gelangen, aber dann entschied sich Ch. Beyer doch mittels eigenem Halbwissen, google-gest\u00fctzt, dem Hautdingens einen Namen zu geben. War es etwa die Roseng\u00e4rtner-Krankheit, hervorgerufen durch Sporothrix schenkii, oder eine andere Pilzerkrankung? Oder war es vielleicht doch die Orientbeule, hervorgerufen durch verschiedene Leishmanien-Spezies, allesamt kleine parasit\u00e4re Lebewesen, die eine zum Tode f\u00fchrende Erkrankung der inneren Organe oder eine oberfl\u00e4chliche Hauterkrankung, aka Orientbeule, induzieren.&nbsp;<\/p>\n<p>Die Therapie der Wahl war zun\u00e4chst rein internistisch: Aggressives Zuwarten! Erst als die juckende Hautstelle nach zwei Monaten ordentlich angewachsen war, entwickelte Ch. Beyer einen gewissen Handlungsdrang: Die nette Kollegin aus der Infologie zuckte mit den Achseln und der Hautarzt fand erst zweieinhalb Wochen sp\u00e4ter einen Termin. Doch Heureka! Zum Gl\u00fcck gab es da den Kollegen PS aus H, der ehemals im &#8222;Tropi&#8220; in M\u00fcnchen t\u00e4tig war. Der sah die juckende Hautstelle auf dem linken Daumengrundgelenk schon aus zehn Meter Entfernung und rief: &#8222;Hey Chuck, was hast de da?&#8220; &#8212; &#8222;Eine Leishmaniose!?&#8220; &#8212; &#8222;Ja!&#8220;.&nbsp;<\/p>\n<p>Anscheinend erschraken die kleinen Viecher \u00fcber die derart messerscharfe Beobachtung des Kollegen PS aus H so sehr, dass sie alle tot umfielen. Zumindest juckt das Ding seither nicht mehr, die Palisaden werden kleiner und die Haut scheint allm\u00e4hlich abzuheilen. Vielleicht kann sich der Dermatologe n\u00e4chste Woche die Probeentnahme sparen, auch wenn sie aus akademischen Gesichtspunkten interessant w\u00e4re.&nbsp;<\/p>\n<p>Zur Verteidigung der kleinen Viecher muss Ch. Beyer hier noch schreiben, dass die schwere Form mit Befall der inneren Organe durch andere Untergruppen hervorgerufen werden als die Hauterkrankungen. Von daher konnte Ch. Beyer von Anfang an gelassen sein, denn in fast allen F\u00e4llen verschwinden die Leishmanien, die die Orientbeule hervorrufen, ganz von alleine. Und auch ein weiteres Detail darf Ch. Beyer nicht verschweigen: Eine klassische Orientbeule hatte er nicht. Die h\u00e4tte ja die Form einer Beule. Es handelte sich eher um eine bislang nicht benannte Hauterkrankung der Leishmanien. Analog zum Swimmer&#8217;s itch, hervorgerufen durch Schistosoma, oder den Ground itch, hervorgerufen durch einige Wurmarten, h\u00e4tte Ch. Beyer auch vom Bikepacker&#8217;s itch sprechen und sich damit in der medizinischen Literatur verewigen k\u00f6nnen, doch die \u00dcberschrift &#8222;Orientbeule&#8220; klang seiner Ohren nach wesentlich spannender.<\/p>\n<p>Zum Tuscany Trail selbst g\u00e4be es nat\u00fcrlich auch viel zu berichten: Dieser wurde aufgrund der Pandemie nicht als Bikepacking Rennen ausgetragen, sondern als Event mit einem \u00fcber drei Tage ausgedehnten Start, so dass sich die Teilnehmer besser verteilten und damit das SARS-CoV-2-Risiko niedriger war. Trotz teils anderer Meinungen von anderen deutschen und deutschsprachigen Teilnehmern fand Ch. Beyer das Event und die Strecke grandios: Solche Banausen! Die kleinen, alten St\u00e4dtchen in der Toskana, die wei\u00dfen Schotterstra\u00dfen und die einzigartige Kulturlandschaft waren wunderbar. Die knapp 500 km lange Strecke war super zusammengestellt und nach hinten etwas leichter, was den bis dato schon erm\u00fcdeten Bikepackern gewiss entgegen kam. Und ganz ehrlich, liebe Leser, wer kann schon von sich behaupten, um Mitternacht durch das antike Siena geradelt zu sein?&nbsp;<\/p>\n<p>Geradelt ist Ch. Beyer den Tuscany Trail mit RJ aus E. Dieser ist zu Fu\u00df und auf dem Rad ein Unerm\u00fcdlicher und Unkaputtbarer und dmait ein Idol zahlreicher Radiologen-Generationen. W\u00fcrde Ch. Beyer RJs Radfahrstil beurteilen m\u00fcssen, w\u00fcrde er ihn durchaus respektvoll mit einem alten Porsche-Traktor oder einem Bulli der ersten Generation vergleichen wollen, der immer noch unverdrossen seinen Dienst verrichtet, solange man ihm irgendeine Art von Sprit zuf\u00fchrt. Tut man das nicht, beziehungsweise vergisst er selbst dar\u00fcber, dann ger\u00e4t auch sein Motor ins Stocken. Daf\u00fcr gibt es dann aber eine Dea ex machina, die ihm &#8211; allen Bikepacking-Regeln konform &#8211; eine Unterst\u00fctzung bei der Kalorienzufuhr ist und ihn stetig ermahnt, neben der Pasta auch die Gnocchi noch aufzuessen.&nbsp;<\/p>\n<p>Sollten Sie, liebe Leser, vor Leishmanien und Konsorten nicht allzu viel Angst bekommen haben, dann kann Ihnen Ch. Beyer eine Fahrt in die Toskana oder eine Teilnahme am Tuscany Trail w\u00e4rmsten ans Herz legen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;One can only connect the dots backwards.&#8220;, sagt Steven Jobs bei seiner bekannten Rede vor den Absolventen der Universit\u00e4t zu Stanford und meint damit, dass man nicht wei\u00df, wof\u00fcr das ein oder andere Geschehen gut sein mag. Ein Gl\u00fcck also, dass Ch. Beyer seinen Beitrag zum Tuscany Trail erst jetzt schreibt, circa zwei Monate nachdem &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/radness.de\/?p=5852\">[Read more&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5864,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-byrchrstn_n43u0aab","4":"post-5852","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5875,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5852\/revisions\/5875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radness.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}